001 魯平與烈士

捨命陪君子

《三言堂》的「一言」

司徒華

魯平與烈士

奧爾布賴特、戈爾和克林頓，接見了民主黨主席李柱銘。港澳辦主任魯平，随即對此發表評論說：我們不會讓李柱銘當烈士。

錢其琛的「米已成炊」和江澤民的「言不及義」，雖然都有語病，但只昧於詞語含義有褒貶之分而已。魯平的錯誤卻頗為嚴重，可以說是政治上的錯誤，亦即目下時興的所謂「政治不正確」。

美國政要的接見，到底與烈士有甚麼關係呢？

為甚麼扯到烈士上去呢？

莫非這是一項可判死刑的滔天大罪？

烈士是甚麼？是為正義事業而犧牲的人，大抵無人敢把江青和張春橋封為烈士的罷？魯平的話，從邏輯上來說，是肯定了李柱銘所從事的是正義的事業。

烈士的對立面是甚麼？是反對正義事業的人，不單是反對，而且用殘酷的手段去迫害。魯平很顯明地把他的「我們」，放在烈士的對立面之上。

「不會讓」，不是不可能，不是沒有道理，不是沒有這樣的權勢，那語調只不過是「不屑」，暫時還可容忍，「費事益咗你」名留青史而已。

我在街頭為民主黨籌募經費，推銷奬券。一位衣著普通的女街坊走上前來，捐了一百元，在我耳邊悄悄地說：「叫李柱銘小心！魯平提到了烈士這兩個字呀！」魯平的話， 對一般人確實有恫嚇力。

「米已成炊」、「言不及義」、「烈士」等等， 一方面反映了中國高官的語文修養，另一方面也反映了他們的潛意識。

一九九七年五月四日