78 是幽憤而非柔情

是幽憤而非柔情

（二零一零年）四月十三日，《明報‧三言堂》專欄的左鄰，林燕妮女士刊出了《天下興亡詞人淚》，說辛棄疾的《摸魚兒》是柔情之作，辛非武將。我曾推介多首辛詞，卻沒有談過這一首，只提及過，這詞的首句「更能消幾番風雨」，與姜白石的「最可惜一片江山」的集句聯。

「柔情」大多是指兩性之間的，我認為該詞並非「柔情」之作，而是報國無路，憂慼天下興亡的幽憤。林文的題目，說得較為恰切。再，辛也並非不是武將，曾在敵後率領義軍。為使讀者易讀本文，我將該詞也引錄於下，只所加標點，與林文所引略有不同。

更能消幾番風雨？匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數。春且住，見說道：天涯芳草無歸路。怨春不語。算只有殷勤、畫檐蛛網，盡日惹飛絮。　　長門事，準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？君莫舞，君不見、玉環飛燕皆塵土！閒愁最苦。休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處。

只註釋長門事、相如賦的典故。陳皇后失寵於漢武帝，幽居長門宮，以千金請司馬相如作《長門賦》。據云，武帝讀後，陳皇后復得親幸。但《長門賦》實非相如所作，陳皇后亦未再承寵幸，辛假借傳聞而已。

該詞實在是一個整整的隱喻，以殘春比喻當時南宋的國勢。「更能消幾番風雨」，慨嘆南宋有如匆匆歸去的殘春；作者又怕春天長了，花又開得早，那麼落紅更多更狼藉。他又懇求春天逗留下來，對她說：芳草無歸路。這暗喻愛國志士報國無路。春不回答，只剩下畫檐的蛛網（暗喻誤國小人），以敗落的柳絮來點綴殘春的景色。「長門事」和《相如賦》，暗喻自己曾多次上書國事，都得不到回答接納。

「蛾眉」暗喻自己。「玉環」是楊貴妃，「飛燕」是趙飛燕，歷史上被指為漢唐的誤國禍水，暗喻荒淫的朝政。「君莫舞」、「君不見」，勸南宋不要重蹈覆轍。「閒愁最苦」，指自己被冷落閒置了，是最大的悲哀。在此處境，不要倚欄遠望神州了，那殘春落日，只會給人更大的悲哀。

林女士以為我的理解如何？

二○一○年四月二十四日