09 盜版書的促銷怪招

盜版書的促銷怪招

　　最近，國內的文匯出版社，出版了余秋雨的《山居筆記》。內有《自序‧可憐的正本》，長達三十八頁，作者大吐苦水。我讀了，才知道這書過去只有台灣版是正本，國內所出的全是盜版。以余的話來說：「我終於被盜版者們逼得走投無路，多年堅守潰於一旦，不得不出版《山居筆記》大陸版的『正本』了。」

　　余又說：《山居筆記》的盜版本，印製精緻，紙張、版式都十分講究，封面圖像採用台灣版，書名下特別註明「文化苦旅續篇」，裝幀近似《文化苦旅》，連很多讀書界的朋友也誤認為正版，看來是頗有文化素養的人籌劃的。這盜版本，出版者標明是「內蒙古文化出版社」。

　　我在中環的三聯書店，也看見這「內蒙古文化出版社」出版的《山居筆記》，不知道是否也就是余所指的盜版本。假如是的話，盜版本竟銷到特區和海外來了。三聯書店為甚麼也賣盜版書呢？

　　盜版本的策劃者，不但頗有文化素養，而且很有商業頭腦，想出匪夷所思的促銷怪招，更關係網廣神通大，能把怪招施展自如。

　　以下是余與一位朋友的對話：「我聽說他們準備花一二年時間組織人批判你的文章，讓大家對你嗤之以鼻，不相信還有人盜版你的書……」「可惜到那時候盜版本也賣不掉了。」「不。中國讀者最喜歡買被批判的書，這一點那幫人最清楚。」果然，國內報刊出現了猛烈的批判浪潮，不單只針對余的散文，還涉及他以前的學術著作、外語水平、參與電視、發言……。

　　盜版本的標價是二十元，但賣價卻是三十元。因為被批判的書，才會有超值的黑市，這是以示物罕為貴、自高身價的一種手法。

　　《文化苦旅》因無法通過審查，難產了整整四年。九二年出版，印刷了三十萬本，仍有無數盜版本。《山居筆記》正本未出，盜版本便已大行其道了。

　　一位朋友安慰余說：「盜版，是在特殊時期普及文化的一條途徑，也是對僵硬的出版體制的一種衝擊，表面上惡，實質上善，你要看得宏觀一點。」

　　這是一個惡中有善、善中有惡、善惡不分、善惡難分的國度和時代！　　

一九九八年十一月三十日

胸中海嶽

《三言堂》的「一言」（之三） 司徒華

頁 PAGE 19