他給記了大過
四十年的教育生涯，我只曾在兩間小學任教過。第一間，由五二至六一年，是紅磡街坊公立學校，學生絕大部份是黃埔船塢的工人子弟。第二間，由六一年至九二年，是葛師校友會觀塘學校；前十八年，在俗稱「雞寮」的翠屏道徙置區，後來該區重建，搬到順安去了。
五十年代，韓戰禁運，船塢工程大減，工人失業或開工不足，我的學生都在貧窮線上掙扎上學。六十年代的徙置區和其後的公屋屋，生活香港最基層的市民。我寫過不少兒童故事，都是以那些被損害被侮辱的孩子為題材的。徐詠璇並不覺得，女拔萃是貴族學校，我猜測，也許因為她來自中產家庭。那感受，與住在百多呎、沒有廚房廁所的徙置區房間的同學，或有所不同罷？
去年（九八年）五月，選戰期間在街頭派傳單，我遇見第二個曾寫進故事裏的學生，切實地說，他只是給我以寫那故事的靈感而已。
他的家，在徙置區七層大廈的三樓，剛好與學校平台操場一樣高度，而且很靠近。所以，我在小息巡視學生時，望過去，連他家裏的一杯一碟，都看得一清二楚！
他上上午班。每天下午三四時左右，他總坐在家門前的一張小上。家裏安裝了一部麗的電視，那時候正播放粵語長片，他在收費，每人「斗零」，讓鄰家的小朋友進去看。我想，連小學生也參與商業活動了。
鄰校是一天主教小學，不時有罐頭、奶粉、舊衣服等救濟品，派給學生。但嚴禁變賣，違者記大過。其實，這變賣算不得商業活動，但我以此與上述那個同學聯繫起來，創作了一個這樣的故事：
明東的背心，穿了幾個大洞，上體育課，總被同學們嘲笑；不穿，赤身，又被老師罰，站在一邊，不准參與遊戲。後母不理睬他，爸爸答應了給他買一件，但卻多次沒有兌現。
一天，學校派了奶粉。他走過擺賣衣物的攤檔，檔主是一個抱嬰孩的婦人。他用奶粉，和那婦人換了一件稍沾了污穢的背心。後來，同學告發了，學校給他記了一個大過。
一九九九年一月十四日
《三言堂》選輯之一：回眸時看（2000年2月初版）