翟老詩贈溫家寶
翟暖暉兄，年已八十三，仍關心港事國事；詩興猶濃，每有所感，即吟以抒懷。《明報‧三言堂》專欄曾刊出其五古長詩《嬴氏已姓共》，反應熱烈，共鳴甚大，讀者紛紛來函索閱未有見報的註解。遠在澳洲的陳耀南兄，更在其《信報》專欄，一連六日為文加以疏釋推介。日前，於七一大遊行前後，又有新作多首，序言尤其精彩。蒙見示並同意予以發表，茲分兩次，披露於下。
《贈溫侯》
溫家寶訪港，出席「更緊密經貿關係安排」（簡稱CEPA）簽署儀式時，講話中引用清人黃遵憲七絕：「寸寸河山寸寸金，侉離分裂力誰任？杜鵑再拜憂天淚，精衛無窮填海心。」其後，又以「團結」等告誡港人。
予謂：民主才能團結，沒有民主就沒有團結；獨裁專制只會分裂，或最終導致分裂。觀諸中國歷史及現今世界各國，莫不皆然。
古語有云：「季布一諾千金，人重其信。」六十多年前，毛澤東曾對美國人說，中國就是缺乏像美國的民主；在其《新民主主義論》，亦曾多番道及民主。然而，時至今日，民主仍是中國人的奮鬥目標，則昔日毛之許諾者，純屬謊言，以騙人上當而已。
溫侯的諄諄告誡，恰如所引詩句「精衛無窮填海心」，徒勞無功。乃步黃句，贈之以詩：
世上難尋一諾金，盼求民主不勝任！
謊言總以甘言始，可歎溫侯枉用心。
寫於七一遊行前夕
《送溫侯》
溫家寶昔日在天安門外，曾見證示威；如今訪港，港人又將示威。按照共產黨家法，若不捱整不足以上位，十四年前見證了示威，當嘗盡苦頭矣，一之為甚，其可再乎！宜夫，他要趁在港人遊行之前，急急腳歸去。以詩送之：
天安門外曾經見，香港街頭又復呈。
位極勢難捱再整，不如提早說「繁榮」。
寫於七一遊行當日
翟兄是老愛國，是商人。六七年暴動，《香港夜報》、《新午報》、《田豐日報》被控煽動，其印刷廠因承印此三報，因而連坐，判入獄兩年而從未有過怨言。四人幫倒台，文革結束，逐漸了解得一些歷史真相，幡然大悟，雖愛國如舊，但已不視愛黨即愛國矣！我認識的不少老愛國，都曾步過這樣的一段心路歷程。雖已是暮年，但「朝聞道，夕可死」，這才是真正的愛國者。憾乎？無憾乎？
還有四首，下文刊出。
二○○三年八月二十一日