56 大成街街市春聯

大成街街市春聯

春節前某日上午，到黃大仙大成街街市，為街坊們寫揮春。商戶的代表來託我，為街市撰並書一春聯。幾日後，我寫了送去：「大街小巷，車水馬龍，貨如輪轉；成市成行，菜鮮魚活，客似雲來。」

我自去年（Ｏ一年），才開始試作對聯。上述一聯，只寫得算是僅僅及格，但卻有點特點：一、「大成街市」四字，嵌於上下聯之第一、二字，在對聯中嵌第一字稱為「鶴頂格」，嵌第二字稱「燕頷格」；二、用語通俗，一般街坊都一看便懂；三、內容與街市實況相配；四、其中有做生意的吉慶語。嵌字聯還有多種格式，以後有機會再介紹。順便一說嵌字聯的「鶴頂格」，與謎語的「鶴頂格」不同，後者是謎底的首字是白字，即同音不同義的別字。

春聯就是在農曆新年貼出的對聯，最普通的如「一元復始，萬象更新」，「天增歲月人增壽，春滿乾坤福滿門」等等。我且來介紹一些較為特別或有趣的春聯。

有嵌上干支的。例如「甲蔬春盤迎上日，戌年曉旭麗中天」（「甲蔬」，鮮菜；「春盤」，以芹菜、韭菜、竹筍組成，寓蓬勃之意；「上日」，年初一）。

有嵌上生肖的。例如，「聞雞起舞，躍馬爭春」，「鼠毫健筆書成福，牛角深杯酒釀春」（「鼠毫」，以鼠鬚製成的佳筆；「書」，寫；「牛角」，用牛角造成的酒杯）。

明才子唐伯虎，曾為一富商寫了一副很典雅的春聯，但富商看不懂。他改寫了這樣的一聯：「門前生意，好比六月蚊蟲，隊進隊出；櫃裏銅錢，要像冬天虱子，愈捉愈多」。富商大悅。

清初文學家歸莊（明散文家歸有光之曾孫），善書畫，工詩文，寫了一副這樣的怪春聯：「一槍戳出窮鬼去，雙鉤搭進富神來」。

清名臣左宗棠，除夕過一戶人家，見貼出春聯的上聯「十年宦比梅花冷」，很觸動他做官的情懷，但下聯未貼出。他一路想下聯應如何，但想不出好句。後來叫人去看貼出了的下聯是怎樣的，原來是「一夜春隨爆竹來」。他很愜意。

怪才何淡如，曾寫怪春聯如下：「天增歲月人增壽，你有藤牌我有槍」（上聯是現成的，下聯很有「武鬥」味）；「胡混混全憑兩度，戇居居又過一年」（「兩度」，「兩度散手」的簡化）。

抗戰時，某大學教授有一感慨極深的春聯：「年年難過年年過，處處無家處處家」。

二ＯＯ二年二月十九日

夜聽春雨

《三言堂》的「一言」（之七） 司徒華

頁 PAGE 1 / NUMPAGES 1