釋「黃雀行動」之名
「六四」血腥鎮壓後，大肆搜補民運人士，其中一些得到拯救，逃脫魔掌，流亡海外。「黃雀行動」，就是這拯救工作的代號。我不知道這代號的擬訂者是誰，只覺得他是肚裏有點墨水的。有些人以為，這代號來自「螳螂捕蟬，黃雀在後」的典故，我卻不以為然，因為兩者的含義，實在風馬牛不相及。
這典故出自《莊子‧山水》：一隻蟬藉着一片樹葉掩護，自以為安全，卻不知道正有一隻螳螂，也藉着樹葉的掩護，在其後要捕捉牠。這隻螳螂看見了食物，忘掉自己的處境，也忽略了在其後，正有一隻黃雀要吃掉牠。其實，黃雀也因而看不見，有一個拿着彈弓的人，正要射殺牠。這典故比喻：一心圖謀侵害他人，卻不知道另外有人正在計算自己，只顧眼前利益而不想到背後的禍患。這樣的含義，怎能與拯救工作相符呢？
我認為，這代號應出自曹植的樂府《野田黃雀行》：「高樹多悲風，海水揚其波。利劍不在掌，結友何須多。不見籬間雀，見鷂自投羅。羅家得雀喜，少年見雀悲。拔劍捎羅網，黃雀得飛飛。飛飛摩蒼天，來下謝少年。」
先來作解釋。首兩句：這是詩的六義「風、雅、頌、賦、比、興」中的「興」，借隱喻烘托全詩，以強風搖撼高樹發出悽聲、海上掀起驚濤駭浪，來形容處境的險惡。「利劍」兩句：手上掌握不到權力，只會連累朋友，又何須結交得多呢？「不見」兩句：「鷂」是猛禽，似鷹而略小；「羅」是羅網；黃雀見了鷂，慌忙逃避而不覺投入羅網。「羅家」：布設羅網的人。「拔劍」兩句：「捎」是挑破；「飛飛」：飛得很高。「摩」：接觸。
三國時：曹丕曹植奪嫡，鬥爭尖銳。曹操臨終說：「……四子：丕、彰、植、熊。孤平生所愛第三子植，為人虛華少誠實，嗜酒放縱，因此不立；次於曹彰，勇而無謀；四子曹熊，多病難保；惟長於曹丕，篤厚恭謹，可繼我業。」（《三國演義》）曹丕即位後，捕殺曹植一黨丁儀等。丕還想加害植，逼其七步成詩，受感動，母卞氐再勸阻，植才被眨而活了下來。此詩也許是此時所作。其實，他並未能「拔劍捎羅網」，救出朋友，所云只是願望而已。詩中的內容，是與「黃雀行動」的拯救工作脗合的。
九三年紀念「六四」，高爾泰、浦小雨伉儷舉行畫展。我寫了《田野黃雀行》義賣，標價五千元，捐給支聯會。一開幕便賣出了，一位朋友遲來，我另寫一幅給他，為支聯會共籌得一萬元。
二ＯＯ一年十二月七日
夜聽春雨
《三言堂》的「一言」（之七） 司徒華