11 孿生的長幼

貂蟬和阿斗

這是《三國演義》中的兩個人物。他們之間毫無瓜葛，簡直可謂「風馬牛」，放在一起來談，只因這兩個名字都有點特別。

貂蟬此人不見正史。《三國演義》說：她本是司徒（官名）王允府中的一名歌妓。王使用連環計，先把她許配給呂布為妾，後又把她獻給董卓，讓這一對義父義子因爭風吃醋，發生了矛盾衝突。這就是陳方安生所說的「挑撥離間」。其後，呂一戟刺死了董，把她奪了回來。呂白門樓喪命後，書中再沒有提及她，不知所終。

「貂」，《百家姓》中沒有這個姓氏，只有「刁」；女性的名字，通常用「女」旁的「嬋」，很少用「虫」旁的「蟬」的。那麼「貂蟬」這個名字，為甚麼這樣古怪呢？

據《宋史‧輿服志》：「貂蟬」是一種帽子，上有貂尾和玳瑁蟬（不是真正的蟬，而是有花斑的玳瑁）。據《後漢書‧輿服志》說此冠多為武官所戴。元雜劇加以引申，把她說成了在宮中掌管「貂蟬冠」的侍女。

春節前後，粵劇《關公與貂蟬》在港上演。元雜劇早已有《關公斬貂蟬》的劇目，說呂死後，曹操奪得貂蟬，用她來向關羽誘降，關不為所動而殺了她。以前粵劇也有《關公月下釋貂蟬》的劇目，不是「斬」而是「釋」。最近上演的，倒不知是「斬」還是「釋」了。

「阿斗」是劉備之子劉禪的乳名。其母甘夫人夢中吞北斗而懷孕，故名「阿斗」。北斗是群星中最亮的一顆，這本來是一個好名字。現在卻成了無知低能敗家的二世祖的代稱和貶詞，實拜劉禪所賜。名字大多本來沒有好壞，往往因歷史上某人物而後來變了有褒貶之分。例如「檜」本來是一種常綠喬木，果實可吃，木材可供建築製器。但因為秦檜一人，便「人從宋後羞名檜」。

劉禪的「禪」字，也有點怪。原來劉備有一個較他年長的養子，叫劉封。「封禪」兩字合起來便可見其義，這是古代帝王在名山拜祭天地的典禮。從兩個兒子的名字來看，劉備是一早立意要做帝王的。

趙子龍「攔江截阿斗」、「百萬軍中藏阿斗」，都是《三國演義》中精彩片段。劉備卻把救出的阿斗，擲在地下，說他幾乎損了一名大將。劉備白帝城托孤，對孔明說：「如其不才，君可自取。」父親對這個兒子，似乎從不寄以厚望。果然，劉禪留下了「樂不思蜀」的惡名。

二○○一年二月一日

《三言堂》的「一言」（之六）望斷天涯（2002年1月初版）