「死路一條」
有人說，語言是具傳染性的，果然。朱鎔基在北京說了這四個字，接，董建華在海外也說了，連程介明在港也這樣地說。雖然，程所說，並不涉及兩岸關係，而是針對母語教學。
我對程的言論，無法摸得準。他一方面說：「香港以廣東話作為母語教學，只有死路一條，全世界好少地方以方言作教學語言，母語政策好似自殺政策」；因此，認為應以普通話教學。另一方面又說：在當今互聯網世代，沒有第二個語言可取代英語，並指出在荷蘭，近年部份主要學科已轉用英文。他到底是提倡普通話教學，還是英語教學呢？為使他的意見不自相矛盾，我只得理解為：在小學以普通話教學，在中學及專上則以英語教學。
遙想世界各地各國，總有一些以方言教學的，更多以非英語教學的。我彷彿看見：在這些地方，有一隊隊向死亡進軍的人群，真可怕啊！這樣看來，這地球上將來只剩下懂英語的人！
大抵有人以為，「死亡」是最具阻嚇威力的，所以，以「死路一條」來發出最嚴厲的警告。其實，「死亡」是不是真的那麼可怕呢？世上無長生不老的人，人總要死的。看完了《雷霆救兵》，走出電影院，我的第一個感想是：死亡是最大的公義。即使是神之子耶穌，也要被釘死在十字架上才復活。人人有份，有何可怕？
魯迅說：「我只很確切地知道一個終點，就是：墳。然而這是大家都知道的，無須誰指引。問題是在從此到那的道路。那當然不只一條，我可還不知哪一條好，雖然至今有時也還在尋求。」（《寫在〈墳〉後面》）每個人都終要被埋葬在墳，關鍵只在「從此到那的道路」，並時刻去尋求一條好的。上了年紀的人，尤須有這樣的清醒，以免在無多的日子才走上歧途，後悔莫及，有愧地到達終點。
「養陰丸」，是位元堂的一種藥品，宣傳口號是「一條生路」。五十年代前，肺病幾乎是絕症，據云這藥品可治肺病，故以此為宣傳。我在五十年代初，曾患過肺病，幸得那時已發明了特效藥。先服食「雷米芳」，繼則注射「史塔杜米仙」，醫療了九個月便痊癒了。
「死路一條」，怕也無用；「生路」也不只「一條」。活時，好好地活；同時也勇敢地面對死亡。
二○○○年四月十九日
《三言堂》的「一言」（之五）悲欣交集（2001年1月初版）