71 「補白大王」的「補白」

「補白大王」的「補白」

老報人鄭逸梅，有「補白大王」之稱。所謂「補白」，就是報章雜誌刊出文章時，主稿排好了，但既定的篇幅尚餘下空白，編輯便臨時另寫短短幾句去填上，以免「開天窗」。要寫得好，是很考功夫的。現在，排版技術已電腦化，字和行距的大小，可任意調整，編輯還可以插圖、小題等佔位，已很少費神去寫「補白」的了。

鄭寫「補白」，不但寫得多，而且寫得好。據他記憶，約有一二萬條，後經整理，選出四千多條，編成《藝林散葉》。這些「補白」，有史料性、知識性、欣賞性、趣味性、線索性，文字雅練可讀，大多涉及藝林人物，有如一本現代的《世說新語》。我選出，有關一些一般人都認識的人物的，以饗讀者。

嚴復致書其子，有云：臨帖作畫，可代體操。／嚴幾道著《英文漢詁》一書，於一九○二年由商務印書館出版，為我國使用橫行排版刊印中文之始。／嚴復學海軍，恆勸人弗學海軍。

康有為謂：古今書法家，以蘇軾為最劣，不知用筆，若從我學書，當先責手心四十下。／康有為在西湖丁家山，築一天園，室中陳設中西故物，有路易十四之座椅，最為希珍。

章太炎寄寓上海敏體尼蔭路（今西藏南路），廳堂不張書畫，只掛大鱷魚皮一張於壁間，客來見之，咸為詫異。／有人問章太炎：你的學問是否經學第一，還是史學第一？太炎笑答：都不是，我是醫學第一。

梁啟超謂康有為太有成見，我太無成見。／梁啟超為我國學者在著作中提到馬克思之第一人。當一九○二年，梁署名中國之新民，撰《進化論革命者頡德之學說》，刊載《新民叢刊》第十八期，涉及馬克思，惟馬克思譯為麥喀士。

蘇曼殊喜啖吳江土產麥芽塔餅，一啖盡二十枚，較常人有倍蓰之量。／蘇曼殊之書聯頗少見，卻為普陀普濟寺僧舍寫五言聯：「乾坤容我靜，名利任人忙。」

王雲五任商務印書館編譯所所長，彼有三大計劃，擬即推行：一、四角號碼檢字法，二、百科全書，三、萬有文庫。因此，雲五有四百萬之外號。／王雲五頭大下肢短，坐上，往往雙足懸空。

二○○○年二月四日

《三言堂》的「一言」（之四）去尚纏綿（2000年7月初版）