60 《捨命》台灣版自序

《捨命》台灣版自序

　　在香港九八書展，認識了台灣遠景出版集團的沈登恩兄，一見如故。《捨命陪君子》，剛在那時候出版和發售。他讀了，問我是否願意出台灣版，我欣然同意，並答應了寫這一篇序。

　　這樣的一個問題，在我腦海中盤旋了許久：在全球以華人為中心的社會，台灣、香港和新加坡，在經濟和政治上，都比母體進步得多，但過去都曾淪為殖民地。澳門稍嫌差勁，那是因為宗主國沒落孱弱，殖民地的歷史也最長罷？那緣故是甚麼呢？

　　我思索得的端倪，是很不願意說出來的。喪權失地，這是民族的恥辱；在異族統治下，作為奴隸的人民是痛苦的。但堅船利炮，也帶來了一些較為先進的制度、文明和文化，戰勝了摧毀了固有的較為落後的。有了這樣的基礎，一旦擺脫枷鎖，就能夠起飛。至於澳門，因為那沒落孱弱和悠久歷史，被固有的較為落後的同化了不少。

　　台灣和香港，過去有不同的宗主國。以恥辱和痛苦所換來的基礎，汲取得較為先進的一些制度、文明和文化，也各有特色的罷？倘能充分溝通、交流、了解，這是不必用恥辱和痛苦，可去換得的有益的東西。

　　我曾到台灣參觀選舉，記者問我：比較台港兩地，有何意見？我簡單地答道：台灣是熱烈投入，香港是嚴守法紀；倘兩地能互補長短，就很好了。

　　我在香港土生土長，是一個畢業於英文書院的「番書仔」。六十多年來，除了太平洋戰爭的三年零八個月，在刺刀和飢餓的威脅下，第一次回到故鄉廣東開平外，香港是我生於斯、長於斯、歌於斯、泣於斯的地方。也許因為經歷過民族和戰爭的苦難，比一般港人，多了一些較為強烈的民族感情。

　　這本書出台灣版，我希望藉此作為一條小小的木橋的一塊木板，為台港兩地的溝通、交流、了解，起一點點的作用。我更希望藉此，讓台灣的同胞們知道，在香港有着我這一類的中國人。

　　謹此為序。

　　沈兄建議：上述序文，應在我的專欄刊出。我以為，其中也有可供香港讀者參考的一些話，於是遵命照辦。

一九九八年八月二十九日

猶吐青絲

《三言堂》的「一言」（之二） 司徒華

頁 PAGE 1 / NUMPAGES 1