「出水痘」和「生暗瘡」
陳方安生和林煥光，忽然表態愛國。論者的評論中，我覺得劉健威兄的一句話，最為恰切而又幽默：「高官們幾歲了，現在才出風癩、生暗瘡？」
「出風癩」，那「癩」字的讀音，與我心目中所想像的那一種皮膚敏感病，略有差別。是否有另一個廣東俗字呢？我不知道，就只好當作自己所想像的。某些人，吃了或觸摸了自己敏感的東西，皮膚就會出現一斑一斑的、紅紅腫腫的、痛痛癢癢的疙瘩，經藥療和好一段時間，才消退。這並不是，只有小孩或青少年，才發生的。
我以為，把「出風癩」，改為「出水痘」，則更為恰切。據我很膚淺的醫學常識所知，多是嬰孩才「出水痘」的，據云每人一生必須出一次，出了一次後便終生免疫；但出得越遲，年紀越大才出，痛苦和危險也就越大。「出水痘」時，倘料理得不好，皮膚甚或臉上，會留下「痘疤」。
「暗瘡」，又名「青春豆」，顧名思義，大多只是在發育期的青少年才有的。滿臉暗瘡，總給人尚未成熟的感覺。暗瘡生得又大又多，忍不住用手去揑壓，往往因而留下小小的疤痕。說句笑話，青少年的楊森，一定是暗瘡滿臉的了。
按年齡去推算，陳方女生在大學時，還沒有國粹派和社會派之爭。那時候，她沒有機會「出水痘」和「生暗瘡」。中英談判，以主權換治權，討價還價時；八九年，天安門廣場響起槍聲和奔馳着坦克；彭定康時期，「千古罪人」的臭罵聲中――那時候，連林煥光也是高官了，沒有「出水痘」和「生暗瘡」的可能和必要。他們又都錯失了機會。
陳所說的「理所當然」，林所說的「血壓上升」都有語病。「理所當然」，是理性邏輯演繹的結果，並非看見國旗聽到國歌，那麼感性的反應。「血壓上升」是會臉紅耳熱的，更會有腦溢血的危險，非小心不可。
這樣的年紀，才「出水痘」和「生暗瘡」，要提防有痛苦和危險，或儀容不雅，或留下疤痕。
一九九八年六月三十日
猶吐青絲
《三言堂》的「一言」（之二） 司徒華
頁 PAGE 1 / NUMPAGES 1