71 兩首送別的唐詩

兩首送別的唐詩

臨別互贈詩詞，是古時文人雅士的慣事。也許因而寫得多了，成為陳腔濫調，流傳下來的佳作不多。我在《明報‧三言堂》專欄曾推介辛棄疾的《賀新郎‧別茂嘉十二弟》，該詞鋪述悲壯悽慼的離別典故，只在最後一句「誰共我，醉明月」以點題，寫法可稱獨特。本文，我來推介兩首送別的唐詩，也寫得別具一格。

其一，駱賓王的五絕《於易水送人一絕》：

此地別燕丹，壯士髮衝冠。昔時人已沒，今日水猶寒。

此詩沒有提及，與誰告別？為何而別？至於分手之地是否易水，也可能是假借而已，並非確實的地點。但詩的首兩句，引用燕太子丹與高漸離，於易水送別荊軻的事，使人聯想到，這不是尋常的告別，友人之去必是一壯舉，有其深重意義。後兩句「昔時人已沒，今日水猶寒」，更進一步寫出離別的悲壯。荊軻一去不復返，這遠去的友人，是否也會像荊軻一樣，此別即無法再見呢？歷史人物已經遠去，但今天我送別卻重溫了他們當年的情懷。

這樣的告別詩，不是寫得別有風格嗎？

其二，李益的五律《喜見外弟又言別》：

十年離亂後，長大一相逢。問姓驚初見，稱名憶舊容。別來滄海事，語罷暮天鐘。明日巴陵道，秋山又幾重。

「外弟」是表弟。「巴陵道」是通往巴陵郡的路，表弟的去向。作者與表弟，是偶然在路上相遇的，本來並不熟識，互問姓名才憶起舊時相貌，驚如初見。但卻很投契，暢談天下事，一直談到暮鐘敲響。第二天便告別了，這次偶遇，將會永遠難忘。

這一次言別，實際上不是言別，而是記述這次偶遇，記述偶遇中的投契。這樣的告別，恐怕比一般的告別，印象更為深刻。詩寫了下來，也流傳了下來，可見讀者也珍惜這一次偶遇而又立即分手所寫下的感情。

從這兩首告別詩來看，寫作要獨特，感情題材都要不陷俗套，最好是寫別人沒有寫過的。我想到：以花比喻美人，第一個是天才，第二便是庸才、蠢才。

二○一○年四月三日