向大樹道歉
在紐約曼哈頓區第三十六街，有一間快餐店，快餐店門前的路旁，有一棵大樹。這一天，一個身材健碩的白人中年男子，雙手緊緊擁抱著這大樹，還不時用臉頰緊貼樹身，而且嘴裡喃喃自語地說：「大樹啊！親愛的大樹啊！很對不起，我不應該虐待你，現在向你道歉！請你原諒我！」最後，親吻大樹。
在大樹和這男子的周圍，聚集了重重的旁觀者，其中不少是傳媒的採訪記者，一時鎂光燈不停地亮起來。這樣的光景持續了十分鐘，這一場戲才落幕。圍觀者和記者都散去，那白人中年男子，走進了快餐店。這是怎麼一回事呢？
原來這白人中年男子是這快餐店的老板。因為曼哈頓區交通擠迫，泊車困難，所以快餐店送外賣都用單車。這些單車停泊在門前，為恐被人偷去，便用鐵鏈鎖在這棵大樹上。誰料得到，竟有人寫信到紐約市公園管理局去，投訴這快餐店虐待樹木。投訴信還附有照片，拍下大樹樹身被鐵鏈創下的纍纍傷痕。
這管理局，是負責保護全市的樹木的。局長簽署了一張通知書給快餐店老板，虐待樹木的罪名成立，罰款一千元。
老板請教了律師，知道對簿公庭，難獲勝訴。但那一千元罰款，實在太重，付出了很肉痛。律師教他用道歉的方式，請求管理局用來代替罰款。他說：「這道歉的方式，會引起哄動，對教育市民愛護樹木有更大的作用。道歉的方式，就是在指定日期時間，發出新聞通告，他擁抱、親吻、向大樹道歉十分鐘。」他還保證，今後不再用鐵鏈把單車鎖在大樹，而且還經常澆水灌溉。局長接納了老板的建議。
但當時紐約的「鐵腕市長」朱利安尼卻反對，認為法律必須遵守加強，一定要把老板送上法庭。在法庭上，法官最終同意以道歉來代替罰款，認為法津的最終目的，不是懲罰，而是教育，使人人自覺遵守法律。你認為這法官的判決，對不對呢？
二○一○年三月十六日