獵狗的名字
戰國時候，秦國北部有一大片森林，各種野獸出沒，貴族們常常來這裡狩獵。
狩獵須有獵狗之助。一些遠道而來的人，沒有攜備獵狗，管理森林的人員，便豢養訓練了一批獵狗，租借給他們。
一次，一個楚國人來狩獵，沒有攜同獵狗而來，便租用一隻。這隻獵狗，名叫「勇士」。叫牠一聲「勇士」，牠便搖著尾巴，馴服地走過來。
這楚國人，每天帶著「勇士」出獵。「勇士」不但嗅覺靈敏，能夠發現躲藏得很隱蔽的野獸，而且勇猛非常，奮不顧身追捕。他得到這一個好助手，狩獵大有所獲。
楚國人離開了，對管理人員大讚「勇士」，說：稱一隻這麼好的獵狗做「勇士」，實在是虧待了牠，應該把牠叫做「大元帥」！以後，你們叫牠做「大元帥」，才恰當的！
管理人員聽了，連忙說：遵命！遵命！
過了一年，這楚國人又來狩獵。他向管理人員說：一定要租用去年的那一隻獵狗。
管理人說：牠不行了，牠已經不像從前那麼靈敏勇猛了！
楚國人有點莫名其妙，問道：是甚麼緣故？牠受了傷嗎？殘廢了嗎？
管理人員說：不！牠還是好好的，但好食懶跑，不服從命令，不聽使喚，只愛獨來獨往。
隨即指向遠處，一隻老態龍鍾的狗，懶洋洋地躺在地上曬太陽，用舌頭一下一下舐舔著自己身上的毛。
管理人員喝一聲：「大元帥！」牠只轉過頭來，微微地點一點。
楚國人記起了，說：你們真的聽了我的意見，把牠的名字由「勇士」改為「大元帥」嗎？
管理人員似乎也想起了，說：是的！自從聽了你的意見，我們便叫牠做「大元帥」。似乎自此牠變了，叫牠「勇士」便不理不睬，叫牠「大元帥」，牠也不走過來，只微微點一點頭。我們記得，自從改了名字，牠便變成了現在這麼樣子了！即使再叫牠做「勇士」，牠也不會變回原來的樣子了！
二○一○年一月十五日