他戰鬥到最後的一刻
上周，購得今年（零九年）七月出版的《魯迅著譯編年全集》，共二十冊。該書收錄了他自一八九八至一九三六年所寫下的全部文字，以日記、創作、翻譯、書信為序，依年、月、日編排。他於一九三六年十月十九日逝世。我先翻讀了最後的幾個月。且來看看，他的生命的最後十天。
十月九日，作《關於太炎先生二三事》（約千六字）、《紹介〈海上述林〉上卷》（約二百字）。得蕭英信及稿；得費明君信，即覆；致函黃源。午後吳朗西來訪。
十日，上午同許廣平與周海嬰，並邀瑪理，去看戲。下午周建人夫婦及侄兒來訪，另兩人同來。夜為《文藝周刊》作文一篇（約一千五百字）。又發熱，近三十八度。
十一日，得費慎祥信；得增田涉信，即覆；寄黎烈文、黃源信。同許廣平和海嬰，往法租界看屋。午後，訪內山完造。下午須藤醫生來診病。
十二日，上午得宋琳信，午後即覆；寄趙家璧信。午後，往內山書店買書《新糧》，並記在書帳。晚吳朗西來；淺野來，不見。
十三日，上午內山書店送來《西葡記》，即在書帳上記下日期、書名及價錢。下午，須藤醫生來為其診病。
十四日，上午得明甫、增田涉信，即覆；又得端木蕻良信，即覆並退稿一篇。下午，得劉小芋信；黃源及蕭軍來訪。夜得周建人信。
十五日，上午覆劉小芋信。得趙家璧、曹白信。在許廣平陪同下，往須藤醫院診病，又再服藥，熱退。作《半夏小集》一文（約千五字）。
十六日，上午覆李虹霓信並退稿，寄《海上述林》給許壽裳。下午得內山完造信，即覆；為曹靖華譯作《蘇聯作家七人集》作序（約千二字）。晚，吳朗西來訪。
十七日，上午得崔真吾、許壽裳信；午後得曹靖華信，即覆；下午與胡風訪鹿地；往內山書店。晚，周建人來訪。作《因太炎先生而想起的二三事》（約二千四百字）。
十八日，病突轉劇，連日記也沒有寫，只寫了一信給內山完造，託他急召須藤醫生來診。
十九日，與世長辭。他帶病戰鬥到最後的一刻。
二○○九年十二月四日