36 秋瑾詩三首

秋瑾詩三首

她的七絕《對酒》（「不惜千金買寶刀」），頗為傳誦。還有一些詩，也一派巾幗鬚眉，氣概不凡，但卻少人提及。現來介紹三首。

《杞人憂》：幽燕烽火幾時收，聞道中洋戰未休。漆室空懷憂國恨，難將巾幗易兜鍪。

註釋。杞人憂：典故出自《列子》，杞國有一人擔心天崩地陷，本指不必要的憂慮，此詩則借來比喻作者對國難的無能為力。幽燕：河北一帶，古為幽州、燕國之地。中洋：中國和外國，指八國聯軍的入侵。漆室：典故出自《列女傳》，春秋魯國邑名，有少女因感國危而哀，作者借以自喻。巾幗：婦女頭巾髮飾，代表女性。兜鍪：戰士的頭盔。

此詩作於一九零零年，八國聯軍攻佔北京，秋瑾由北京回故鄉避難。目睹外敵入侵，慨嘆身為女子而未能像男兒一般，執干戈國。

《菊》：鐵骨霜姿有傲衷，不逢彭澤志徒雄。夭桃枉自多含妒，爭奈黃花耐晚風。

註釋。鐵骨霜姿傲衷：指菊花，不畏霜雪，如有鐵骨和高尚的情操。彭澤：陶淵明愛菊，曾任彭澤縣令。志徒雄：遇不上賞識的人，即使有雄心也枉然。夭桃：艷麗的桃花，出自《詩經》的「桃之夭夭」。爭奈：怎樣比得上。

此詩作於一九零四年。秋瑾剛赴日留學，結識了反清革命志士，回想過去沒有人欣賞自己的雄心，現在卻又有人譏諷她的理想。

《黃海舟中日人索句並見日俄戰爭地圖》：萬里乘風去復來，隻身東海挾春雷。忍看圖畫移顏色，肯使江山付劫灰？濁酒不銷憂國淚，救時應仗出群才。拼將十萬頭顱血，須把乾坤力挽回。

只作語譯。我乘風破浪，去了日本又回來，單身懷著理想，橫渡東海。怎能忍心看見地圖上中國的領土，被日、俄兩國侵佔，大好河山被外人作為戰場，化為灰燼？胡亂喝些劣酒，也消除不了我憂國憂民之淚。挽救時勢，須倚賴眾多的人才呀！即使十萬人灑熱血擲頭顱，也要盡力去扭轉國家的危局。

此詩作於一九零五年，日俄戰爭在中國領土進行。

二○○八年八月十七日

《三言堂》的「一言」（之十七）一寸春心（2009年1月初版）