32 綠豆水收料

綠豆水收料

近日酷熱，想起清初蒲松齡收料寫《聊齋誌異》的故事。他屢試不中，四次落第，曾做過幕客，大多時間在鄉間做塾師，一生清貧，但不附權勢，自甘澹泊。

他的家附近，有一口清泉。每年夏天，路人都在此歇息喝水。他在泉邊搭了帳棚，典當了衣物，買了綠豆回來，煮了綠豆水，放在那裡給路人飲用。這樣，當然大受歡迎。但路人飲用綠豆水，有一個條件，飲用後，要說一個親歷或聽聞的離奇故事。其他的路人，也聽得很有趣。往往一個人說了，觸發另一個人又說一個，幾乎源源不絕。

他用心地聽，記在心上，回家再用筆記錄下來。好些時聽到的，並非原文寫下，但卻引起他的靈感，經過整理改寫，才成為《聊齋誌異》中的故事。《聊齋誌異》的一個「聊」字，大抵是「聊天」的意思，暗示這些故事是聊天聊出來的。

他為人耿介，嫉惡如仇，也可見諸他的另一個故事。

一天，侍郎畢際宴請尚書王渙祥，邀請他作陪。席間，畢建議各人作詩一首，不限題，不限韻，但有一個很特別的規定：詩中有三個字，一定要同頭同旁。所謂同頭，是字的上頂相同，同旁是字的邊旁相同。

畢首先作：「三字同頭左右友，三字同旁沽清酒。今日幸會左右友，聊表寸心沽清酒。」「左右友」是同頭，「沽清酒」是同旁。

接著，王渙祥作的是：「三字同頭官宧家，三字同旁綢緞紗。若非當朝官宦家，誰人能穿綢緞紗？」「官宦家」是同頭，「綢緞紗」是同旁。

王的氣燄囂張，而且是一個貪官。蒲松齡聽了，心中有氣，便作出一首這樣的詩來還擊：「三字同頭哭罵咒，三字同旁狼狐狗。山野聲聲哭罵咒，只因道多狼狐狗。」「罵」也可寫作「」，「哭罵咒」是同頭，「狼狐狗」是同旁。

王渙祥收賄斂財，有如狼狐狗，這詩，對這樣的貪官可謂一針見血。

二○○八年八月五日

《三言堂》的「一言」（之十七）一寸春心（2009年1月初版）