74 唐詩三首欣賞舉例

唐詩三首欣賞舉例

前文我記述了，向中學生演講，怎樣欣賞唐詩宋詞。現舉出其中一些例子，讓讀者們分享。

柳宗元五絕《江雪》：「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。」

首兩句對偶，使全詩一開始就很有氣勢。以「絕」和「滅」來形容完全沒有，又與「千山」、「萬徑」對比，更顯得天氣惡劣。「孤」與「獨」又與首兩句的「千」、「萬」對比，突出了「蓑笠翁」是圖畫中唯一的生物。末句「獨釣寒江雪」，「寒」「雪」最後才出現，句子結構特別，說「釣」「雪」而不是釣魚，使人印象深刻，「獨釣」意不在魚也。這詩不只是一幅圖畫，還表達了主題：清高之士，不畏環境險峻和個人孤寂，堅持自己的氣節和理想。

杜牧七絕《秋夕》：「銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。」

要細味首句「銀」、「秋」、「冷」這三個字。「銀」是白色，加強室內的靜寂氣氛。「秋」一方面點出季節，另方面也形容燭光的暗淡。「冷」形容詞用作動詞，把華麗的畫屏描寫得也失去了色彩。「秋」字，與下文的「夜色涼如水」和「牽牛織女星」相呼應，七夕就是在秋季。要注意這首詩句與句之間的跳躍：首句是室內的孤寂，第二句是因耐不住孤寂而到室外撲流螢，第三句是倦了坐在天階休息，第四句是從雙星想起與愛人的離別。主題是：宮女的閨怨，雙星尚可一年一度相逢，自己卻與愛人永無會期。第四句含蓄地點出了主題。

杜甫五律《月夜憶舍弟》：「戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。 露從今夜白，月是故鄉明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達，況乃未休兵。」

為甚麼提到「雁聲」呢？雁是候鳥，秋天南飛，明春便回來。但作者因戰亂離家，卻不知何時才能回去啊！因而更思念故鄉，覺得故鄉的月亮特別美麗。「寄書長不達」與「無家」緊扣，已家破人散，信怎能寄得到呢？「未休兵」是戰亂還未結束，對分散了的弟弟們的生死就更牽掛。我特別叫同學們欣賞，第三四句和第五六句是工整的流水對。

二○○八年四月七日

《三言堂》的「一言」（之十六）青山不老（2008年7月初版）