00 代序一

代序一

──「也無風雨也無晴」

曾有幾位朋友，囑我寫字，囑寫的同是蘇軾的《定風波》。該詞有序：「三月七日沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺。已而遂晴，故作此。」作者是怎樣把這途中遇雨的感受，形象地寫出來的呢？又有何寄託？

「莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。　　料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。」

「莫聽穿林打葉聲」。風雨很大，穿過樹林，打在樹葉上，發出噪聲。「莫聽」，不去聽，也即不理會，不計較，不害怕。

「何妨吟嘯且徐行」。「吟嘯且徐行」，不但沒有奔跑躲避，還一邊吟詩唱歌吹口哨，一邊慢步而行。「何妨」，不妨就趁此機會，欣賞風雨中的樂趣。端的一派隨遇而安的瀟灑。

「竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？」以竹作手杖，穿著草鞋，在風雨泥濘中，本來是舉步維艱的，但卻覺得比騎馬還要輕快。「誰怕？」有誰害怕呢？「同行皆狼狽」，其實，不害怕的，只是作者而已。

「一蓑煙雨任平生」。使人想起了，柳宗元的詩句：「孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。」做一個在煙雨中穿著蓑衣的漁翁，是我生平的意向。「任」，趁此機會，肆意放縱以遂此志，何等愜意啊！此字用得甚佳，進一步表達出那瀟灑。

「料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎」。在這風雨途中，作者興致甚高，還喝了些酒。微寒的春風吹來，吹醒了酒意，感到有點冷。就在這時候，放晴了，夕陽相照以迎，在冷中送來溫暖。風雨是終於會過去的。

「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴」。「向來」，從那處走過來的地方。「蕭瑟」，風雨聲。風雨停了，當然「無風雨」；「斜照卻相迎」，即使天黑了，也是晴天，為甚麼說「也無晴」呢？這是暗喻蘇軾回顧一生走過的道路，所曾經歷過的風雨和晴天，完全不介意那挫折、逆境、厄運，以至那得意、順境、好運。

二○○七年五月一日